Ответ Петра I гохмейстеру Тевтонского ордена о предоставлении земель в Прибалтике

1721 год, 20 марта (9 марта по ст.ст.)

В 1720 году рейнский пфальцграф и баварский герцог Франц-Людвиг, который с 1694 года и до своей смерти в 1732 году одновременно являлся гохмейстером Ордена, направляет с неофициальной миссией в Санкт-Петербург барона Филиппа-Карла Вальдекера фон Кемпта. Барон должен был обратить внимание царя Петра I на права рыцарей в Ливонии – Ливонский орден (распространявший свою власть на Прибалтику) находился в подчиненном положении по отношению к Тевтонскому ордену. В послании к Петру I заключалась просьба передать Ордену Дерптский уезд, где будет воссоздано рыцарское государство в вассальной зависимости от России.

ОТВЕТ ПЕТРА I
ГОХМЕЙСТЕРУ ТЕВТОНСКОГО ОРДЕНА

«Божией милостью мы, Петр I, царь и самодержец Всероссийский, и прочая, и прочая, и прочая.

Высокодостойный, светлейший курфюрст!

Вашей курфюрстской светлости и любви отправленную к нам грамоту от 11 января нынешнего года получили мы исправно, и из оной пространно усмотрели, что Ваша курфюретская светлость и любовь о Лифляндской провинции нам представлять изволили, и хотя оная провинция божьей помощью и нашим справедливым оружием под нашу державу приведена, однако ж понеже Северная война еще ко окончанию не пришла и мы с короною шведскою мира не заключили, и так ныне Вашей светлости и любви никакой резолюции на то дать не можем. Впрочем ссылаемся на то, что от Вашей курфюрстской светлости и любви к нам присланный барон Вальдекер фон Кемпт о том обстоятельнее Вам донесет и пребываем... Дан в Санкт-Петербурге, марта 9-го 1721 г.

Вашей курфюрстской светлости и любви

дружелюбно охотный Петр
Граф Головкин
Его светлости курфюрсту Трирскому».

Текст воспроизведен по изданию: Петр I и бывший Тевтонский Орден // Исторические записки. № 73. 1963(пер. Л. Я. Лесмента).

Петр I. Гравюра 1844