Поелику 21/9-го числа [августа] вечером во всех донесениях тайных лазутчиков единогласно подтверждалось, что Император Наполеон сближает в окресностях Барута корпуса Дюка де Реджио (Удино), Дюка де Беллуно (Виктора), Дюка де Падуа (Ариги), и Генералов Бертрана и Ренье, всего более 80.000 человек, и что, по всем известиям, войска сии быстро двинутся на Берлин; то Его Королевское Высочество Наследный Принц Шведский сделал следующие распоряжения:
Третий Прусский корпус, под начальством Генерала Бюлова, поставил две дивизии между Гейнерсдорфом и Клен-Береном; а дабы скрыть от неприятеля все движения, то одна дивизия заняла Миттенвальде, а другая Треббин.
Четвертый корпус Прусских войск, под командою Генерала Тауенцина, присоединился у Бланкенфельда к третьему, а Генерал Вобезер получил приказание идти из Губена в Фридланд, а оттуда в Бухгольц. Шведская армия двинулась 22-го числа [августа] по утру в два часа из Потсдама, и пройдя Сармундские дефилеи, остановилась при Рульсдорфе.
Российская армия следовала за Шведскою, и расположилась при Гитергоце. Генерал Чернышев занимал тремя тысячами казаков и одною бригадою легкой пехоты Белиц и Трейенбрицен; ему дано было приказание послать сильные отряды к Треббину, Луккенвальде, Ютербоку и Луккау. Лазутчики уведомили, что Наполеон отправится через Луккау в Барут.
Генерал Чернышев исполнил данные ему поручения со свойственным ему искуством и расторопностью, и в тылу неприятельского войска произвел великую тревогу. Генерал Гиршфельд получил приказание идти с великою поспешностью из окресностей Магдебурга, через Бранденбург и Потсдам, в Сармунд; войска его в 10 часов прошли пять Шведских миль (около 50 верст).
В таком положении находились войска наши, когда неприятель 22/10 числа [августа] по утру напал на позицию Генерала Тимена при Треббине. Превосходное число неприятельских сил побудило Прусского Генерала оставить свою позицию. Неприятель мало по малу подвигался вперед и занял все пространство между Миттенвальдом и Саарою, покрытое лесом и окруженное болотами. Передовые посты отступали медленно, и наконец остановились перед нашею линиею для прикрытия оной.
23/11 числа [августа] по утру подошел неприятельский корпус Генерала Бертрана к Генералу Тауенцину, который однако ж отразил Французов и взялиз них несколько человек в плен. Седьмой Французский корпус, подкрепляемый сильным резервом, напал на деревню Грос-Берен, и взял оную. Корпус Дюка де Реджио пошел на Аренсдорф. По занятии деревни Грос-Берен, неприятель находился только в 3.000 шагах от центра нашего лагеря. Генерал Бюлов получил тогда приказание напасть на него, и исполнил оное с неустрашимостью искусного военачальника. Войска его шли на сражение с удивительным равнодушием, каковым отличались воины Фридриха Великого во время семилетней войны. Сильная пушечная пальба продолжалась несколько часов. Войска, под защитою артиллерии, шли вперед, и, примкнув штыки, напали на седьмой корпус Французской армии, который вышед на равнину, приближался к нашему лагерю. В то же время конница наша сделала на корпус Дюка де Падуа несколько нападений, которые приносят великую честь Прусскому Генералу Оппену. Российская и Шведская армии стояли между тем в боевом порядке, и ожидали приближения прочих неприятельских корпусов, дабы напасть на них вдруг общими силами.
Генерал Винценгероде, командующий Российскими войсками, имел при себе 10 тысяч конницы, а Граф Воронцов несколько батальонов Российской пехоты. Фельдмаршал Граф Стединг командовал линиею Шведской пехоты, а конницу свою держал в резерве.
Деревня Рульсдорф, находившаяся перед его лагерем, занята была пехотою для свободного сообщения с Генералом Бюловым. Поелику прочие корпуса неприятельской армии не выходили из лесов, то Российская и Шведская армии стояли на одном месте.
Между тем неприятель угрожал Рульсдорфу, и уже выслал своих стрелков против Шведской легкой конницы, стоявшей перед сею деревнею. Наследный Принц [Шведский] приказал нескольким батальонам, подкрепляемым артиллериею, усилить передовые посты, а Полковнику Карделю велено было двинуться вперед с батареею конной артиллерии, и действовать во фланг неприятеля.
По сие время успех сражения при Грос-Берене состоит в том, что нами отнято у неприятеля 26 пушек, около 30 пороховых ящиков, большая часть обоза, и взято в плен 1.500 человек, в том числе 40 Офицеров и Уланский Полковник Саксонской гвардии, также многие Французские Подполковники и Майоры. Число убитых и раненых со стороны неприятеля весьма велико, и леса наполнены отставшими солдатами, коих легкая конница приводит беспрестанно. Неприятель отступил за Треббин, и сей город уже занят двумя казачьими полками. Генералы Бюлов, Тауенцин и Орурк преследуют неприятеля, равно как и вся Российская легкая конница. Наследный Принц [Шведский] нашел между пленными Офицерами и рядовыми таких, которые некогда сражались под его начальством; они, увидев прежнего своего Генерала, проливали радостные слезы.
2-е прибавление к 34 книжке Сына Отечества №XIX от 27 августа 1813.
* Санкт-Петербургские ведомости №70 от 2 сентября 1813.
Московские ведомости №73 от 10 сентября 1813 (сокращённо).
Исторический, статистический и географический журнал, 1813, ч.3, кн.1-2 (июль-август), с.129-133.
