Наследный Принц,

Генералиссимус [обращается] к военным сподвижникам Своим во внутренности Королевства Шведского.

Воины!

Король, по повелению коего принимаю я начальство над войсками Его в Померании, поручил мне оставить в Швеции два отделения войск, которых будет весьма достаточно для защищения границ Королевства и для наступательных действий, где только потребуют того честь и благо Отечества. Оными начальствовать будут Фельдмаршалы Толь и Эссен.

Имейте к ним доверенность, на которую они приобрели полное право своими заслугами, любовью к Отечеству и своею опытностью.

Я разлучаюсь с Королем моим, с моим сыном и с вами не для того, чтобы нарушать спокойствие народов, но дабы содействовать великому подвигу, стремящемуся к восстановлению общего мира. которого уже давно Государи и народы достигнуть желают.

Воины! Новое поприще славы, новые источники народного благосостояния отверзаются нашему Отечеству. Договоры, основанные на мудрой политике и имеющие целью своею спокойствие Севера, обеспечивают соединение Скандинавских народов. Явим себя достойными столь знаменитого назначения, ныне нам предопределяемого; и да не раскаются никогда народы, простирающие к нам руки свои, в той доверенности, которую они на нас возлагают!

Воины! Наши предки равным образом отличили себя отважною храбростью и благоразумным мужеством; если же к сим геройским доблестям присоединим еще благородное рвение к стяжанию воинской чести, то Всемогущий Бог благословит оружие наше.

Карлскрона, 8-го Мая 1813.

Подписано: Карл Иоанн.

Русский инвалид №20 от 17 мая 1813.

* Санкт-Петербургские ведомости №40 от 20 мая 1813.

Восточные известия №20 от 11 июня 1813.

Исторический, статистический и географический журнал, 1813, ч.3, кн.1-2 (июль-август), с.82-83.