Главнокомандующий армиями Генерал-Фельдмаршал Князь Голенищев-Кутузов Смоленский, в главной квартире городе Дрездене представил ЕГО ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ продолжение журнала военных действий, с 30 Марта по 12 Апреля, следующего содержания:

Марта 30. Главная квартира в Трахенберге.

Генерал-Лейтенант Барон [Остен-]Сакен представил список с Образа Ченстоховской Божьей Матери и ключи крепости, в коей взято в плен 5 Штаб, 51 Обер, и 48 унтер-офицеров и 978 рядовых. Сверх того досталось нам 24 орудия, одна пробная мортира, множество ружей, артиллерийских снарядов и всякого рода припасов. При сем освобождены из плена два Священника и более 20 человек наших нижних чинов.

Марта 31. Растах.

Генерал от Инфантерии Милорадович доносит, что Марта 19 произведена была по крепости Глогау сильная пальба из двух батарей, из коих одна устроена была в 200, а другая в 300 саженях от покрытого пути. Действие оных было столь успешно, что посредством их демонтировано несколько неприятельских орудий. Все передовые около Глогау находящиеся посты отряда Генерал-Адъютанта Графа Сен-Приеста сданы Прусским войскам, под командою Генерала Шулера.

Апреля 1. Главная квартира в Винциге.

Апреля 2. Главная квартира ГОСУДАРЯ ИМПЕРАТОРА перешла сего числа с главною армиею при м.Штейнау на левый берег Одера. Перед переправою ЕГО ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО встречен был Королем Прусским.

Генерал от Инфантерии Милорадович доносит, что авангард, ему вверенный, 8 числа [апреля] прибудет в Дрезден, куда Генерал-Адъютант Граф Сен-Приест вступит 3 числа [апреля].

Генерал-Лейтенант Барон [Остен-]Сакен рапортует, что после отправления его донесения о взятии Ченстоховской крепости, найдено в оной еще два фалконета, и в числе ружей более тысячи совершенно новых, из Французских оружейных заводов туда доставленных. В Монастырской ризнице находятся булавы, бунчуги и стрелы, пожалованные сему монастырю Королями Польскими.

Апреля 3. Главная квартира в Любене.

Генерал-Лейтенант Граф Воронцов, желая воспретить намерению неприятеля, вывезти хлеб из магазинов близ Кистрина лежащих, отрядил туда 14 егерского полка Порутчика Абрамовича-Барановского 1 с ротою, который ударив на неприятельский пикет, близ магазинов стоявший, сбил оный, многих из неприятелей положил на месте, и взял в плен пять человек. Найденные в магазинах рожь и овес розданы крестьянам. Не взирая на сию неприятелем понесенную неудачу, выслал он сильное подкрепление в тет-де-пон и производил жаркий огонь; но действием наших двух конных орудий, стрелявших в тет-де-пон и в остаток форштата, нанесен неприятелю сильный вред. В ту же самую ночь бежало из крепости 22 человека с унтер-офицером. Генерал-Лейтенант Граф Воронцов свидетельствует в отличной храбрости Порутчика Абрамовича-Барановского.

Генерал от Инфантерии Барклай де Толли окончив приготовления к осаде Торна, заложил с 27 на 28 Марта траншеи, и первая параллель начата столь удачно, что неприятель увидев оную на рассвете, не мог более препятствовать продолжению работ. 29 числа [марта] открыта сильна из 36 орудий весь день и всю ночь продолжавшаяся канонада; но как неприятель укрепивши две высоты, препятствовал с оных действию наших батарей, то Генерал от Инфантерии Барклай де Толли приказал оные взять штыками, что и исполнено с успехом 30 числа [марта], не взирая на упорное сопротивление неприятеля. Теперь входят войска в линии второй параллели, в которые подвинуты уже две рикошет-батареи. Столь важный при самом начале успех стоил нам весьма малой потери; к сожалению оторвана ядром рука у храброго Инженер-Подполковника Мишо, который предполагал и исполнял план с одинаковым отличием.

Генерал-Адъютант Барон Винценгероде с корпусом находится в Лейпциге, авангард его в Галле, Мерзебурге и Вейсенфельсе. Полковник Прендель с двумя казачьими полками стоит между Эйслебеном и Ашерслебеном дабы наблюдать и беспокоить неприятеля, а Генерал-Майору Ланскому, отряженному на Кверфурт, предписано действовать на коммуникации неприятеля и находиться в сношении с отрядом Полковника Пренделя и с частью Прусской кавалерии, расположенной близ Веймара.

Апреля 4. Главная квартира в Гайнау.

Апреля 5. Растах.

Генерал-Лейтенант Капцевич рапортует, что прибыв 2 числа [апреля] к Кистрину со своим отрядом, сменил корпус Генерал-Лейтенанта Графа Воронцова.

Генерал от Кавалерии Граф Витгенштейн доносит,что операции наших партизанов начались опять на левом берегу Эльбы. Неприятель поспешно отретировался от Люнебурга к Юльцину; в следствие чего Генерал-Майор Теттенборн послал партии с одной стороны к Люнебургу, а с другой к Бремерверду и к Ротенбургу, и занял сей последний, в коем захвачен неприятельский пикет из 36 жандармов состоявший, из коих 8 убито, а 28 взято в плен. Генерал-Майор Дернберг находится в Люнебурге, а разъезды его у Сольшау. Генерал-Адъютант Чернышев в Даннеберге, откуда послал отряд к Юльцину.

Апреля 6. Главная квартира в Бунцлау.

Прусский Генерал от Кавалерии Блюхер рапортует, что Прусский Майор Гельвиг узнав, что Баварские войска под командою Генерала Рехберга в числе 1.700 человек пехоты, 300 человек конницы при 8 орудиях, стоят у Лангельзальца, отправился туда с эскадроном из Тенстеда и прибыв 6/18 Апреля, не взирая на затруднительный марш, 18 часов продолжавшийся, напал на неприятеля, прорубился до того места, где находились его орудия, и отбил 2 гаубицы, 3 пушки, один зарядный ящик, две фуры, более 20 лошадей, взяв несколько человек в плен, и убив около сорока. Неприятель был вытеснен из Лангензальца и ретировался на Валтерсгаузен, куда Майор Гельвиг по усталости лошадей своих, мог за ним следовать только одну милю. ЕГО ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО в воздаяние толь отличного подвига, Всемилостивейше пожаловать соизволил Майора Гельвига Кавалером военного ордена Святого Георгия 4 класса.

Апреля 7. Главная квартира в Лаубане, что в Саксонии.

Апреля 8. Главная квартира в Рейхенбахе.

Генерал от Инфантерии Барклай де Толли доносит, что крепость Торн, после успешного бомбардирования и приближения траншей наших к самому гласису, сдалась 4 числа [апреля] на капитуляцию; в следствие коей все найденные в крепости орудия, артиллерийские снаряды и всякого рода припасы достались в руки победителей, а гарнизон в числе 2 Генералов, 355 Штаб и Обер-Офицеров и 1.793 нижних чинов, положив оружие свое, отправляются во Францию, обязавшись честным словом не служить против России и союзников ее в течении сего похода.

Апреля 9. Растах.

Шестьсот человек неприятельского гарнизона, в Кистрине находящегося, сделавшие вылазку из крепости, и удалившиеся от оной на две мили, были частью побиты и частью взяты в плен Прусским земским ополчением и 50 казаками.

Генерал-Адъютант Барон Винценгероде с корпусом своим находится в Лейпциге и его окружностях, а партии его на левом берегу Салы наблюдают за движениями неприятеля, с коим имеют ежедневно сшибки. Полковник Прендель, стоящий близ Гарцовых гор, быв атакован Генералом Латур-Мобуром, взял в плен 2 Офицеров и до 20 человек нижних чинов. Генерал-Майор Ланской, отряженный им в Нордгаузен, узнав, что часть Вестфальской кавалерии направляется на Блейхероде, послав против оных всех Донских казаков, при нем находившихся, которые встретив неприятеля в Эберсдорфе, ударили на него с такою быстротою и столь удачно, что взяли в плен 3 Офицеров и 102 рядовых.

Генерал-Майор Ренни доносит, что ежедневно являются дезертиры из Вестфальской армии.

Апреля 10. Главная квартира в Бауцене. Жители сего города отличились особенно в изъявлении радости своей при въезде ГОСУДАРЯ ИМПЕРАТОРА. ЕГО ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО с трудом мог проехать по улицам, наполненным народом, прибывшим туда из Богемии и разных окрестных мест. Ввечеру весь город был иллюминирован.

Генерал от Кавалерии Граф Витгенштейн доносит, что Герцог Дессауский выставляет к 1 Мая 600 человек войска.

Апреля 12. Главная квартира в Радеберге.

Генерал от Кавалерии Граф Витгенштейн доносит, что Прусский Генерал Бюлов, желая воспретить неприятелю в шести ротах пехоты и в команде инженер состоявшему, вывозить из близлежащих к Магдебургу деревень хлеба и сена, отрядил туда 300 стрелков, казачий Быхалова полк и один эскадрон черных гусар при двух орудиях конной артиллерии, которые совершенно разбили неприятеля, и не взирая на то, что несколько батальонов спешили к нему из Магдебурга в подкрепление, принудили его спасаться бегством в самую крепость, убив и ранив у него до 200 человек. По показаниям пленных убит также Генерал отрядом командовавший.

Он же доносит, что Прусский Генерал-Лейтенант Клейст, занял 5 числа [апреля] штурмом форштадты Витенберга; причем взято в плен 1 Подполковник, несколько Офицеров и до 100 рядовых; 6 числа [апреля] начали стрелять по городу из 3 батарей, посредством чего сожжено 13 домов и один магазин с сеном. Потеря неприятеля простирается до 400 человек, Прусские пехотные полки Колбергский и 2 Восточной Пруссии особенно отличились при штурме.

Апреля 12. ЕГО ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО с Королем Прусским прибыть изволил сего числа в Дрезден к неописанной радости жителей, вышедших во множестве за город для приема ИХ ВЕЛИЧЕСТВ. Перед городскими воротами встречены были Оба Монарха Гвардейским и Гренадерским корпусами, батальоном Прусской гвардии, полком Прусской конницы и несколькими ротами артиллерии, радостными восклицаниями ура!

Прекрасная весенняя [погода] благоприятствовала сему торжественному вшествию, во время коего продолжался во всех церквях колокольный звон, а жители наполняли улицы и окна домов. После сего войска проходили церемониальным маршем мимо ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА и Короля Прусского. Ввечеру весь город был иллюминирован.

* Прибавление к Санкт-Петербургским ведомостям №35 от 2 мая 1813.

Прибавление к Северной почте №36 от 3 мая 1813.

Московские ведомости №38 от 10 мая 1813.