В продолжение сей войны удавалось неприятелю на короткое время занимать места, которые им были прежде того оставлены. Вопреки народному праву приказывал он забирать под стражу и даже лишать жизни многих жителей, которые, единственно из любви к своему отечеству, приняли справедливую сторону. Для удержания впредь от таковых злодейств и для ограждения от подобной опасности жизни и свободы людей, отличающихся приверженностью к отечеству, объявлена приложенная у сего прокламация Французским Начальникам, и поелику с нашей стороны произнесенные в ней угрозы, при встретившемся случае, будут приведены в действо с величайшею строгостью, то Германцы, приверженные своему отечеству и не имеют причины страшиться Французских властителей.
Французским Генералам.
Начальствующий Российскими войсками Генерал от кавалерии Граф Витгенштейн узнав, что Французские Генералы осмелились в Немецких областях расстрелять или забрать под стражу некоторых особ единственно за то, что они оказали приверженность к святому и правому делу, нами защищаемому, Граф Витгенштейн поручил мне объявить вам торжественно, призвав в свидетели самого Бога, что строго отомщать будет за сие Французским пленным Генералам и Офицерам, военным Комиссарам и проч[им]. Они жизнью своею будут ручаться за жизнь, безопасность и имущество жителей всех городов и областей, изъявивших желание восстановить независимость Германии.
Главная квартира Дессау, 24 Апреля 1813.
Подписано: Российский Генерал-Майор и Начальник Главного Штаба Корпуса Графа Витгенштейна Довре.
Русский инвалид №18 от 3 мая 1813 (сокращённо).
Прибавление №IIот 5 мая 1813 к Сыну Отечества.
* Санкт-Петербургские ведомости №37 от 9 мая 1813.
