Главнокомандующий армиями Генерал-Фельдмаршал Князь Голенищев-Кутузов Смоленский донес ЕГО ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ в местечке Трахенберг, 31 Марта 1813 года, следующее:
Генерал от Кавалерии Граф Витгенштейн доносит мне, что находясь при городе Бельциге и занимаясь приготовлением мостов через Эльбу при Рослау и Эльстере, получил известие от Генерала Борштеля, что Вице-Король Итальянский выступил из Магдебурга с 4 дивизиями в числе 25.000 человек, атаковал его корпус со всех сторон и заставил тем отступить за пять миль от крепости по дороге к Берлину.
Граф Витгенштейн немедленно приказал следовать корпусам Генералов Йорка и Берга на помощь, равно и Генералу Бюлову из Берлина, и 24 Марта поутру прибыв к Лейцкау, приказал всем отрядам стремительно атаковать неприятеля, который, пользуясь выгодным местоположением, сильно упорствовал; но видя наконец, что кавалерия его, находившаяся на нашем правом фланге, конницею нашею и Прусскою совершенно была истреблена, он принужден был отступить на всех пунктах. Наступление ночи препятствовало его преследовать; но не менее того неприятель сим неожидаемым поражением был изумлен столько, что на другой день с поспешностью бросился в крепость, и почти под стенами оной, без всякой нужды, сжег мосты на Клуздам, чем доставил нам величайшую выгоду; ибо Граф Витгенштейн приказал на сем пункте построить сильные батареи, как для защиты самой дефилеи, так и для того, чтобы воспретить неприятелю построить опять в сем месте мосты. Сие обстоятельство обеспечивает нас совершенно от покушения неприятельского на правом берегу Эльбы, где остается Генерал Бюлов с корпусом в наблюдении.
Потеря неприятеля в сем деле простирается до 3.000 человек убитыми; в плен взято около 30 Офицеров и 1.000 нижних чинов, одна пушка и 5 ящиков с зарядами. Генералы Гренье и Грюндлер ранены, первый пулею сквозь обе щеки, а последний в ногу, также и два Адъютанта Вице-Короля [Итальянского].
Урон с нашей стороны не более 500 человек, весьма мало убитых, а по большей части раненые.
Генерал Граф Витгенштейн свидетельствует об отличном мужестве войск ВАШЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА и Его Величества Короля Прусского: одни перед другими рвались оказать более храбрости и неустрашимости.
Генерал-Лейтенант Барон [Остен-]Сакен представил мне, при подробном донесении о взятии Ченстохова, ключи крепости, кои всеподданнейше повергаю к стопам ВАШЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА. Сдавшийся военнопленными гарнизон состоит из 5 Штаб-Офицеров, 51 Обер-Офицера, 48 унтер-офицеров и 978 рядовых. В самой крепости находятся 24 медных орудий и одна мортира, 5.169 артиллерийских снарядов, 2.740 ружей, 2 знамя, немалозначущее число амуниции и провиантских запасов.
* Прибавление к Санкт-Петербургским ведомостям №30 от 15 апреля 1813.
Северная почта №31 от 16 апреля 1813.
Московские ведомости №33 от 23 апреля 1813.
