Главнокомандующий армиями Генерал-Фельдмаршал Князь Голенищев-Кутузов Смоленский в главной квартире, м.Калиш, представил ЕГО ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ продолжение журнала военных действий, с 17 по 22 Февраля, следующего содержания:

Февраля 17. Генерал-Адъютант Барон Винценгероде доносит, что нет никакого более сомненья в том, что неприятель ретируется к Эльбе. Генерал-Майору Ланскому предписал он посылать партии до Нейштедтеля и Принкенау. Генерал-Адъютант Барон Винценгероде делает все приготовления для переправы через Одер, и на сей конец забрал все суда, находившиеся между Штейнау и Глогау, в деревню Цихен. Прусское Правительство подает все нужные со своей стороны пособия для удобнейшей переправы, и прикомандировало для сего к отряду Генерал-Адъютанта Барона Винценгероде, Капитана главного штаба Редера, снабдив его всеми нужными повелениями к местным начальствам.

Подполковник Прендель из Детмансдорфа с левого берега Одера рапортует, что на марше своем взял в плен 43 Французов, 19 Поляков, 7 Баварцев и 360 Саксонцев; в Левенберге взят Саксонский лазарет с 193 больными, причем находился один Капитан, 6 Лекарей, 60 фур и 216 лошадей. Страх в неприятельской армии так велик, что Польский корпус, находившийся в Бунцлау, услыша о приближении Русских, в самоскорейшем времени отправился через Герлиц в Саксонию. Баварский Генерал Вреде оставив в Герлице 500 больных, пошел к Байрейту с остатками своего корпуса.

Генерал-Майор Бенкендорф из Темпельберха от 11 Февраля доносит, что следуя по большой Берлинской дороге, ведущей из Франкфурта через Минихберг, и не застав там неприятеля, послал за ним в след два полка казачьих под командою Майора Мельникова, который догнав их аррьергард, разбил оный в Тацдорфе и взял 60 человек в плен; одну партию послал он по большой дороге к Франкфурту, а сам с остальным отрядом пошел в Шенфельд влево от Минихберга, дабы отрезать неприятельскую колонну, шедшую из Франкфурта по сей дороге на Берлин и состоявшую из 900 человек кавалерии. Встретив оную разбил совершенно, и гнал до Треплина близ Франкфурта. В преследовании взято в плен 23 Офицера, 16 унтер-офицеров и 664 рядовых, прочие убиты исключая 20 человек, и 1 Офицера ушедшего ночью во Франкфурт. Сия кавалерия была Итальянский 4 конно-егерский полк, прибывший только из Италии, который почитался лучшим и состоял из шести эскадронов; сим поражением полк сей вовсе истреблен. Урон наш в людях убитыми не велик, но раненых довольно; потеря же в лошадях была заменена лучшими из неприятельских. Направление Генерал-Майора Бенкендорфа на Минихберг имеет целью принудить Вице-Короля [Итальянского], идущего на Берлин, повернуть на Фирштенвальд и Кепнин. Неприятель ретируется за Эльбу через переправы при Торгау, Дрезден и Виттенберг. Генерал-Майор Бенкендорф намеревался сделать движение через Фирштенвальд между Миттенвальдом и Берлином, дабы сим движением заставить неприятеля оставить Берлин. В отличном сем деле Генерал-Майор Бенкендорф истребил значительную часть остающейся у неприятеля кавалерии.

Командующий авангардом корпуса Генерала Графа Витгенштейна Генерал-Майор Князь Репнин[-Волконский] рапортует, что приступил в Целине к построению переправ через Одер, и что Франкфурт занят нашими партиями.

Февраля 18. Генерал-Лейтенант Граф фон дер Пален доносит, что по вскрытии реки Вислы следующие работы к уничтожению Прагских ретраншементов уже производятся в действие.

Февраля 21. Генерал от Инфантерии Барклай де Толли рапортует, что все нужные приготовления для осады Торна почти уже окончены и что он ожидает прибытия осадных орудий.

Генерал-Лейтенант Ратт доносит, что приближаясь со вверенными ему войсками к крепости Замостью, показался неприятель в разных пунктах, и намеревался сделать сопротивление, но на всех пунктах был опрокинут; причем взято в плен более ста человек, и неприятель принужден был ретироваться к крепости в великом беспорядке. При сем Генерал-Лейтенант Ратт рекомендует отличившихся храбростью Переяславского [конно-егерского] полка Майора Гаммерштейна, Нейшлотского [пехотного полка] Поручика Бачея, и казачьего Платова 5 полка Сотников Болдырева и Пономарева, Квартермистра Попова и Хорунжего Тарасова. Потеря с нашей стороны убитыми и ранеными весьма мала в сравнении с неприятельскою.

Февраля 22. Генерал Граф Витгенштейн доносит, что победоносные знамена ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА развеваются уже в Берлине. Генерал-Адъютант Чернышев занял сию Столицу 20 Февраля в 6 часов поутру, а авангард под командою Генерал-Майора Князя Репнина[-Волконского] вступил вслед за сим отрядом. Неприятель узнав о приближении нашем, вышел из сей Столицы и ретируется через Требин, Гютерберг и Витенберг. Все три передовые отряда Генерал-Адъютанта Чернышева, Генерал-Майора Бенкендорфа и Полковника Теттенборна и часть кавалерии из авангарда сильно его преследуют. В заключение Генерал Граф Витгенштейн рапортует, что 26 числа [февраля] прибудет с корпусом своим в Берлин для занятия там квартир.

* Прибавление к Санкт-Петербургским ведомостям №20 от 11 марта 1813.

Северная почта №22 от 15 марта 1813.

Прибавление к Русскому инвалиду №8 от 15 марта 1813 (сокращённо).

Московские ведомости №23 от 19 марта 1813.