Объявление Главнокомандующего Российскими армиями, изданное в декабре 1812 на Французском языке

В то время, когда армия, находящаяся под начальством моим, переходит через Прусскую границу, ЕГО ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО, Всемилостивейший ГОСУДАРЬ мой, поручил мне объявить, что мера сия должна почитаться единственно необходимым последствием военных действий. Пребывая верным правилу, которым руководствовался во все времена ГОСУДАРЬ ИМПЕРАТОР, не иметь в виду никакого завоевания. Чувствования умеренности, всегда отличавшие ЕГО политику, не изменились и после решительных успехов, коими небесное Провидение благословило ЕГО законные усилия. Независимость и мир будут следствиями оных. ЕГО ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО предлагает их со своею помощью всем народам, которые, будучи ныне увлечены против НЕГО, оставят сторону Наполеона, следуя единственно истинной своей пользе. Приглашаю их воспользоваться счастливым оборотом обстоятельств, произведенным Российскими войсками, и вновь соединиться с ними, для преследования врага, коего бессилие явствует из поспешного его бегства. Приглашение сие обращается преимущественно к Пруссии. ГОСУДАРЬ ИМПЕРАТОР намерен прекратить несчастия, ее обременяющие, явить Королю доказательства дружбы, которую к нему сохраняет, и возвратить Монархии Фридриха блеск ее и пространство. Он надеется, что Его Величество, Король Прусский, одушевясь чувствованиями, которые должно произвести в нем сие прямодушное объявление, примет в сих обстоятельствах ту сторону, к которой понуждают Его обратиться выгоды Его владений и желания подвластных Ему народов. В сей уверенности, ЕГО ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО, Всемилостивейший ГОСУДАРЬ мой, предписал мне, избегать всего, из чего бы можно было признать вражду между двумя Державами, и стараться, напротив того, облегчать в областях Прусских, сколько состояние войны то позволит, бедствия, которые могли бы произойти на малое время, от занятия их нашими войсками.

Подписано: Главнокомандующий армиями, Князь Голенищев-Кутузов-Смоленский.