Адмирал Чичагов, от 3 Октября, из Бреста-Литовского доносит Генерал-Фельдмаршалу Князю Голенищеву-Кутузову следующее:
По отправлении к Вашей Светлости донесения моего, от 23 Сентября, когда соединенные под начальство мое армии, вступив в Гродненскую Губернию у Влодавы, где неприятель со всеми силами перешел за Буг, я продолжал преследование за оным по сей стороне реки, намереваясь наблюдать за ним до Бреста-Литовского; но по сближении левой колонны моей 26 числа сентября к сему городу, открыто было, что неприятель перешед опять на сию сторону Буга, собрался тут со всеми своими силами и занял при сем городе позицию от реки Муховца до Лесны, укрепив оную батареями. По собранным сведениям от жителей, дезертиров и пленных, удостоверился я, что Князь Шварценберг и Ренье тут находились. Силы их простирались до 40.000 человек.
Первый встреченный нами небольшой отряд неприятельский, поставлен был при селении Булькове, и по сближении второй моей колонны на сей пункт, был прогнан передовым отрядом Генерал-Майора Чаплица. Устроив в разных местах мосты через Муховец, отряд Генерал-Адъютанта Графа Ламберта туда же переправился. На другой день велено ему было сделать сильную рекогносцировку, которая и выполнена 28 числа сентября с желаемым успехом; а между тем вся армия переправилась за Муховец, и по осмотре сей позиции, я намерен был атаковать неприятеля 29 числа сентября с рассветом.
Во время сих движений получил я известие, что находившийся при Ратно Австрийский Генерал Мор, быв отрезан корпусом Генерал-Лейтенанта Войнова от соединения с главными силами, ретировался на Кобрин. Генерал-Лейтенант Войнов, преследуя его и взяв в Кобрине магазин с мукою и овсом, догнал за городом Пружанами часть его кавалерии, разбил оную, взял в плен Обер-Офицера 1, кадета 1 и 60 рядовых, а к 29 числу сентября в день предположенного нападения соединился со мною.
В сей день утро было пасмурное, положения неприятеля видеть было не можно; но по приближении узнали, что он, убегая сражения, в ту же самую ночь с большою поспешностью ретировался за реку Лесну по дороге к Высоко-Литовску. Мы не останавливаясь скорым его следованием преследовали оного тремя дорогами на Волчин, Высоко-Литовск и Вистичи; арьергарды его настигнуты были при самых переправах через реку Лесну, но и тут нашли мы, что при селениях Клейники, Торабунь и Броды, по сим дорогам лежащие мосты истреблены и во всех местах где перейти бы можно было, поставлены батареи и егеря между деревьями и домами. Артиллерия их была сильна, позиция крепкая и окружена болотистою рекою. Не желая иметь упорным форсированием сих мест значительную потерю в людях, я приказал Генерал-Лейтенанту Эссену и другим колоннам остаться при реке Лесне. В ночи же на 30 число сентября по обыкновению своему все неприятельские арьергарды от занимаемых ими мест отступили. Мосты с поспешностью опять нами устроены, и неприятель преследуется уже за Высоко-Литовск. На пути сем захвачено 140 человек пленных.
Во время перестрелок в преследовании, рекогносцировке и при трех пунктах переправ, потеря наша состоит убитыми: свиты ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА по Квартирмейстерской части Подпоручика Савича, рядовых 71 человека; ранено Генерал-Майор Удом, Штаб-Офицер 1, Обер-Офицеров 5 и рядовых 187 человек.
По объявлению пленных, неприятельский урон убитыми простирается до 800 человек, в том числе Штаб и Обер-Офицеров до 20. Они сказывали, что во время сильной нашей рекогносцировки 28 числа сентября, ранен Генерал Лихтенштейн и другой, которого имени не знали.
Между тем я отправил Полковника Чернышева с легкою конницею в Княжество Варшавское, предписав ему идти на Люблин для поиска над неприятелем, и я уже получил от него донесение, что он занял город Биалу и нашел там магазин оставленный неприятелем.
Генерал-Майору Лидерсу, оставшемуся в Дубно с войсками бывшими в Сербии, но не достигшими еще армии, я предписал идти с оными на Владимир Волынский, и переправясь через Буг, вступить также в Княжество Варшавское и следовать тем краем к Бресту Литовскому для соединения с армиею.
Сии движения предприняты в том намерении, чтобы не только обеспокоить с сей стороны неприятеля, но дабы извлечь все способы из соседственного нам неприятельского края для продовольствия вверенной мне армии.
Для сего же предмета отправлен за Буг и Генерал-Майор Дехтерев с Ольвиопольским гусарским полком.
Во время отступления неприятеля с 23 Сентября по сегодняшнее число взято нами в плен при разных случаях 9 Обер-Офицеров, 18 унтер-Офицеров и рядовых до 700 человек.
Теперь предполагаю я от занимаемой мною ныне позиции дать армии направление к Свислочу, дабы сим косвенным движением не только понудить неприятеля оставить крепкую позицию за рекою Наревом, к которой кажется он поспешает; но даже нахождением моим при Свислоче открыть его движение, которое возьмет он от Белостока к Гродне, или к Тикочину.
Сближаясь таковым образом к Гродно и Вильне, не оставлю я послать сильную партию легкой кавалерии для открытия сообщения с корпусом Генерала Графа Витгенштейна.
Прибавление к Северной почте №86 от 26 октября 1812.
* Прибавление к Санкт-Петербургским ведомостям №87 от 29 октября 1812.
Прибавление к Московским ведомостям №102 от 21 декабря 1812.