Генерал-Лейтенант Граф Витгенштейн доносит ЕГО ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ из местечка Белого близ Полоцка, от 7 Августа:
Имел я щастие доносить ВАШЕМУ ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ из местечка Освеи от 31 Июля, что после вторичного нанесенного мною поражения 29 числа [июля], за местечком Кохановым Маршалу Одино, ретировался он быстро, имея каждый день с авангардом моим малые дела; но получа новое подкрепление, остановился перед самым Полоцком; почему я вынужден был вступить с ним в дело 5 числа Августа, дабы прогнать его в укрепления. Дело сие продолжалось 14 часов, причем они потерпели весьма большой урон и отошли в свои укрепления. С нашей стороны потеря простирается убитыми и ранеными до 2.000 человек.
Во все время ретирады неприятеля и в сем сражении взято в плен более 2.000 человек.
Оставаясь с корпусом у самого Полоцка, я располагался сделать движение для наблюдения за корпусом Маршала Магдональда, как Маршал Одино к первому своему подкреплению Баварцами, под командою Генерала Вреде, получил еще таковых же войск дивизию, под начальством Генерала Деруа, и с 5-ю уже дивизиями пехоты 6 числа [августа], в 4 часу пополудни атаковал меня на всех пунктах, начав сильнейшею пушечною пальбою из всех орудий.
Сражение было самое жесточайшее, кровопролитнейшее и упорнейшее с обеих сторон.
Храбрые войска ВАШЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА, не смотря на превосходное втрое число неприятеля, поражали его везде с обыкновенным мужеством и ожесточением, и неоднократно опрокидывали его батареи и сильные колонны, прогоняли до города, и даже в самых улицах оного сражались. Глубокая темнота ночи заставила нас пресечь жесточайший и отчаянный бой, после которого он отошел к своим укреплениям, а я по прежнему моему предположению, оставя там авангард мой, с корпусом перешел по Себежской дороге в местечко Белое.
В сем сражении потеря с обеих сторон была более убитыми и ранеными: в плен взято нами два Подполковника, 15 Обер-Офицеров, до пятисот нижних чинов и два орудия, коих сводным кирасирским полком захвачено было 15, но за неимением под оными лошадей и по причине рвов, нас разделявших, не могли всех увезти. Неприятель убитыми и ранеными потерял против нас конечно втрое; ибо кидаясь пешими колоннами на наши батареи, оставлял всегда большую половину своих людей убитыми на месте.
В сей день означенному сводному кирасирскому полку удалось истребить целые две колонны и в продолжение всего дела оказывал везде отличную храбрость. С нашей стороны урон также не мал. Генерал-Майоры Берг и Гамен получили контузии, Генерал-Майор Казачковский ранен пулею, Полковник Фролов картечью. После сего дела, неприятель опять вновь остался весьма расстроенным; 5 числа [августа] сам Маршал Одино ранен в плечо, и 6 уже числа [августа] вместо него командовал старший по нем Начальник Баварского корпуса Французский Генерал Гувион Сент-Сир; и надеюсь, что ничего важного предпринять не может. Теперь останусь я наблюдать со всех сторон Псковский тракт, и буду ожидать какие успехи сделает большая армия.
Северная почта №66 от 17 августа 1812.
* Прибавление к Санкт-Петербургским ведомостям №67 от 20 августа 1812.
Исторический, статистический и географический журнал, 1812, ч.3, кн.2 (август), с.251-254.