Цань паи из Линьаня одинакового номинала, но немного разной формы. Отлиты из бронзы во время правления императора Ли-цзуна, примерно в 1241-1252 гг.

На аверсе 臨安府行用 - «имеет хождение в префектуре Линьань» (надпись, общая для всех пластинок этого типа), на реверсе 準貮伯文省, прочитать которую сейчас сложно и самим китайцам, так как в ней используются нетипичные и древние значения иероглифов, так что гугл-переводчик тут не поможет (проверено). Если же прочитать ее аккуратно, то 準 соответсвует современному 准, что означает (среди прочего) «приравнено» «допущено [к использованию]»,  貮 - старинная форма «два», 伯 среди прочих значений когда-то читалось как «сто», 文 - архаичное слово для «монета», а 省 - не менее древнее «провинция». В итоге корректно эта надпись переводится как «Допущено к использованию в качестве 200 провинциальных монет».  Использование таких пластинок - свидетельство большого монетного голода поздней Южной Сун. Бумажные деньги, к тому времени, эмитировавшиеся миллионами, быстро обесценивались, монеты из бронзы имели медное содержание в пределах 40-54%, остальное - свинец и олово. Часто бронзовые монеты магнитятся, так как в сплав попадала и изрядная доля железа. Это сильно сказывалось на качестве, зачастую монеты начинали ржаветь, еще находясь в обращении. Провинциальные дворы выпустили огромное количество чугунных монет, причем изначально курс составлял классические 1:10, чтобы локализовать их обращение в тех провинциях, в которых они отливались, но, на практике, он довольно быстро сполз к 1:2,5-3. В настоящее время пластинки цань пай экстремально редки (и входят в уже упоминавшийся список 50 редчайших денежных знаков Китая), левая, длиной 64,8 мм. была продана за 25.140 долларов. Кроме бронзы (старшие номиналы 200, 300, 500 вэнь), они изготавливались и из свинца (младшие номиналы 10, 20, 40, 100 вэнь).