Святые Равноапостольные Кирилл и Мефодий

Столь великая важность Славянской Библии заставляешь нас обратить внимание на первоначальный перевод ее, тем боле, что писатели, преимущественно Западные, занимавшиеся исследованием этого перевода, не только не объяснили судьбы его, но привнесли в ее Историю много сомнительного и неверного. И неудивительно; одни из них приступали к делу еще тогда, когда исторические факты, на которых надлежало утверждаться этому исследованию, не были достаточно рассмотрены и оценены здравой критикой, — почему, при всем желании найти истину, доверчиво ссылались на свидетельства и памятники сомнительные и простодушно повторяли самые грубые вымыслы средних веков; другие, при лучших средствах, увлекаясь излишнею ревностью по своей Церкви, писали об этом предмете только для того, чтоб удовлетворить своим особенным видам, именно — доказать, что Славяне получили свои письмена и переводы Священных книг не от Греков, а от Западных Учителей; и что поэтому, древнейшая Славянская Церковь не есть, по крайней мере, дщерь Греческой.