Внешний вид здания обсерватории Казанского университета.

Во многих местах весьма трудно соединить близость Обсерватории к городу с местными ее удобствами, но счастливое местоположение Казанского Университета сделало это соединение не только удобным, но и весьма выгодным. Здания Казанского Университета находятся почти на самом возвышенном месте города, так что большая часть его представляется из окон Университета как бы на плане, и окрестные возвышенности сливаются со сводом небесным над кровлями домов.

Попечитель Казанского Учебного Округа Михаил Николаевич Мусин-Пушкин, сам, вместе со мною, осматривал все места Казани и все окрестности города, где бы можно было построишь Обсерваторию, удобную для наблюдений и полезную для молодых людей, желающих усовершенствоваться в астрономической практике — и мы лучшего места приискать не могли, как посреди зданий Университета. Наконец, избрано было место бывшего Ботанического Сада, который перенесен на другое, удобнейшее для рассадника произведений растительного царства. Таким образом картина этого места переменилась, и там, где прежде рассматривались растения и цветы, украшающие Земную поверхность, другие испытатели Природы, обратив взоры от земли на небо, будут созерцать светила, блистающие на своде небесном.