Восьмой собор у папы Римского Евгения в городе Феррара. Речь Эфесского митрополита Марка.

Источник:
Лицевой летописный свод Ивана Грозного. Голицынский том, стр. 261
Изображенное событие:
Блаженнейший же Марк, митрополит Эфесский, начал им говорить благоразумно и успокаивающе, увещевая их многими словами, смиренно и благочинно говоря им: «Изложение веры спросим у вас, любезные отцы, доброе поручение наших отцов, собравшихся в Царствующем городе. Представьте себе, если кто-либо поверил бы вам залог, а вы не отдали бы его, как поступите с ним? Воздаяние и изложение отеческой веры, которые вы приняли, не допускает ни добавлений, ни изменений, заключено и запечатлено это святыми отцами, и смеющих вносить изменения отгоняют, а совершающих еще большее наказывают казнью. Хотя упомянутое изменение кажется вам незначительным, но краткое слово об этом никак не повредит. Более того, такое соединение принесет много пользы, так как соединит всех христиан, но значительно ли будет это изменение? Об этом и речь. Много мы согрешаем, стремясь к этому; что-то необходимое для этого прибавится, а что-то из-за этого отнимется. Даже найдете братьев рассеянных в вере и любовь почитающих. Молим вас, братья и господа пречестнейшие, как и прежде просили вас, ради милости Господа нашего Исуса Христа, возлюбившего нас злых, грешных и отчаявшихся, и душу Свою положившего ради нас! Возвратимся к благому согласию, которое прежде было между нами и святыми отцами, когда все придерживались согласия, и расколов среди нас не бывало. Примем друг друга по-братски, не посрамим память наших общих отцов, почтим их уставы, убоимся запретов, сохраним предания, чтобы единодушно согласием и единомыслием прославить Всепречестное и Великолепное имя Отца и Сына и Святого Духа. И сейчас хорошо бы вам, о, латиняне, познать истину Божью и не говорить неправды. И на святых отцов не лгать, ложных писаний не приводить, и Святого Духа не разделять, придерживаться учения о пресном хлебе, и веровать в святые семь соборов, и исполнять заветы святых отцов, а не укорять их и не отказываться от них, восьмого же собора не собирать, ни называть, а прилежно исследовать учения блаженнейших семи пап, руководствоваться святыми книгами и выполнять наказы вселенского учителя Иоанна Златоуста, поступать согласно правилам святых апостолов и богоносных отцов всех святых семи соборов, истинные писания святых исполнять, а льстивое и ложное не изрекать. И так по божественному закону святых правил и по уставу святого церковного пения правильно прошения и молитвы принесем Всесильному и Многомилостивому Богу и прославим память святых апостолов и святых отцов: Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста и всех святых отцов святых семи соборов, и святейших вселенских пап от Сильвестра Римского до Адриана, и пусть все эти святые помолятся о нас Богу и приведут нас в разум истинный. А Господь Бог откроет разум премудрости и покажет всем Свое истинное Божественное слово. И пусть умягчит Господь душевные нивы ваших сердец, чтобы вы смогли услышать и понять истину и пойти правильным путем, пусть и наши мысли не споткнутся. Тебе же, честный папа Евгений, подобает об этом истинно рассудить и высказать благую мысль, так как именно ты призвал благочестивого царя Ивана, сына Мануилова, и святейшего вселенского патриарха Иосифа, и всех восточных митрополитов и епископов, и отовсюду множество православных христиан честных и вселенских соборов, и честных архимандритов, игуменов, иереев, множество монахов, изящных и премудрых философов, и добродетельных монахов многосоставный собор собрал. Утвердите же правду и истину о Боге, пусть не напрасен будет труд нашего собрания, пусть не о нас говорит пророк Давид: «Почему шатаются народы и люди, поучившись пустому; князья людские собрались вместе на Господа и на Христа Его». Остерегайтесь этого, пусть никогда не услышат верные православию народы, что вы откажитесь от правды, а льстивое и ложное примите, и тогда посмеются вашему ложному собранию. Если же не захотите утвердить истину, не пойдете путем Божьей правды, то и сами знаете, как о таких говорит пророк: «Если не хотите, не послушаете меня, оружие получите, ибо уста Господни говорят это». Такими благоутешными словами Марк, митрополит Эфесский, смиренно обратился к собравшимся.
Изображенное время
1439
Техника
книжная миниатюра на бумаге, минеральные краски
Время создания
1565 – 1576 гг.
Местонахождение
Отдел рукописей Библиотеки Академии наук, 31.7.30-1