Арские и луговые люди побеждают посланного князем Петром Шуйским воевоу Бориса Салтыкова с боярскими и горными людьми, самого Бориса забирают в плен.

Источник:
Лицевой летописный свод Ивана Грозного. Царственная книга, стр. 529
Изображенное событие:
и арские люди и луговые пришли на лыжах; да за грехи (наши) Бориса побили, и самого Бориса живым взяли, да 36 сынов боярских убили, да боярских 50 человек, да 170 человек горных людей убили, а живыми взяли 200 человек. И это случилось за грехи наши (и за наше неединомыслие и несогласия, а также сказалось и превозношение и гордые слова: поскольку Бог милосердие свое показал над Казанью,)* /и в нас явились гордые слова, а не благодарные; и начали мудрствовать, забыв Евангельское слово: кто хочет в мире сем мудр быть, глупым станет. И за многую нашу неблагодарность/** и в то время за грехи наши посетила немощь православного нашего царя, одолел его огонь великий, то есть огневая болезнь***; и сбылось на нас Евангельское слово: поразите пастыря, разойдутся овцы. Государь, этот добрый пастырь, когда мог, тогда у Бога просил за нас и нас в добре хранил, и благорассудным его утверждением были мы сохранены; а когда на некоторое время примолк к Богу о нас моление простирать и нас на благое утверждать, и мы пострадали от всего злого и скорбного. Когда же Бог не по нашим грехам своим праведным судом, не желая смерти грешным, воздвиг от болезни праведного нашего рачителя, всея Руси государя, и благочестивая его душа, приняв от Бога послабление телесным своим болезням, (начал) просить и душевного облегчения, и себя на молитву к Богу простирает, и все чины, суд и управу земскую по Божески устраивает, и в Казань, и в иные области своей державы со... * редакторская приписка скорописью. ** зачеркнуто; *** горячка.
Изображенное время
1553
Техника
книжная миниатюра на бумаге, минеральные краски
Время создания
1565 – 1576 гг.
Местонахождение
Отдел рукописей Государственного Исторического музея, Син. № 1211