Харитон Качалов приезжает к великому князю Ивану Васильевичу в Турны с грамотой от Пскова.

Лицевой летописный свод Ивана Грозного. Шумиловский том, стр. 167

Месяца ноября во второй день в Турны приехал к великому князю от Пскова с грамотой Харитон Качалов, а в грамоте псковской писано: «Господину государю великому князю Ивану Васильевичу всея Руси посадник псковский степенный и старые посадники, и сыновья посадничьи, и бояре, и купцы, и зажиточные люди, и весь Псков, отчина ваша, своим государям великим князьям, Русским царям, челом бьем. По вашему, государей наших, велению, что во второй раз грамоту складную посылали к Великому Новгороду, и наши посланники в Великом Новгороде грамоту об объявлении войны положили, да и во Псков приехали. И нынче по нашим грехам весь город Псков выгорел, и мы вам, своим государям, со слезами извещаем о своей беде, а возлагаем упование на Бога да на вас, своих государей, а вам, своим государям великим князьям Русским царям, отчины вашей добровольные люди, весь Псков, челом бьем». И князь великий велел ему ехать с собою.