Ныне, в год 7197-й, в день 27-го января, Мы, Государь и Самодержец Всероссийский Петр Алексеевич, соизволили вступить в священный союз и взять в супруги дочь Федора Лопухина, девицу Евдокию. Посему, как только достигнет тебя сия грамота, да будет тебе ведома Наша монаршая радость. Повелеваем собрать в граде Туринске весь цвет служилый — стольников, стряпчих, дворян да жильцов, и прочий люд, и торжественно возвестить им о свершившемся браке Нашем.
1333. - 7197 (1689) год, 27 января (6 февраля). Грамота в Туринск стольнику и воеводе Крому. — О бракосочетании Царя Петра Алексеевича с девицей Евдокией Федоровной Лопухиной.
В нынешнем 7197 (1689) году, 27 января (6 февраля), изволили Мы, Великий Государь Царь и Великий Князь Петр Алексеевич, всея Великой и Малой и Белой России Самодержец, сочетаться законным браком и взять [в жены] дочь Федора Абрамовича Лопухина, девицу Евдокию Федоровну.
И когда к тебе эта Наша, Великих Государей, грамота придет, то ты бы про ту Нашу Государскую радость ведал и велел в городе Туринске собрать стольников, и стряпчих, и дворян, и жильцов, и всяких чинов служилых и жилецких людей, и ту Нашу Государскую радость им объявил.
Причины принятия:
Политическое совершеннолетие: В традиции Московского царства женитьба монарха означала его полное взросление и способность править самостоятельно. Это был прямой вызов регентству царевны Софьи Алексеевны.
Династические интересы: Партия Нарышкиных (родственников матери Петра) стремилась закрепить положение Петра и обеспечить продолжение рода.
Административная необходимость: Традиционная процедура оповещения всех регионов (воеводств) о важнейших событиях в жизни царской семьи для приведения населения к присяге (если требовалось) или организации молебнов.
Последствия:
Падение режима Софьи: Брак лишил Софью аргумента о малолетстве Петра. Спустя несколько месяцев (осенью 1689 года) реальная власть перешла к Петру I.
Укрепление легитимности: Публичное объявление о браке через воевод подтверждало статус Петра как полноценного правителя в глазах подданных на всей территории страны, включая отдаленную Сибирь (Туринск).
Личная драма: Брак, заключенный по настоянию матери и политическим мотивам, оказался несчастливым, что позже привело к насильственному пострижению Евдокии в монахини и конфликту Петра с сыном, царевичем Алексеем.
1333.- Генваря. Грамота въ Туринскѣ Стольнику Воеводѣ Крому.- О бракосочетаніи Царя Петра Алексѣевича съ дѣвицею Евдокіею Ѳеодоровною Лопухиною.
Въ нынѣшнемъ во 197 году Генваря въ 27 день, изволили Мы, Великій Государь Царь и Великій Князь Петръ Алексѣевичь, всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержецъ, сочетатися законному браку, а поняти дщерь Ѳеодора Аврамовича Лопухина, дѣвицу Евдокію Ѳеодоровну. И какъ къ тебѣ ся Наша Великихъ Государей грамота придетъ, и ты бъ про тое Нашу Государскую радость вѣдалъ, и велѣлъ города Туринска собрать Стольниковъ и Стряпчихъ и Дворянъ и Жильцовъ и всякихъ чиновъ служилыхъ и Жилецкихъ людей, и тое Нашу Государскую радость имъ объявилъ.
Стольник — дворцовый, затем придворный чин в Русском государстве XIII–XVII веков. Изначально прислуживал за княжеским/царским столом, позже занимал высокие административные посты (в т.ч. воевод).
Воевода — глава военной и гражданской администрации в городе и уезде (регионе). Обладал всей полнотой власти на вверенной территории.
Кром — в данном контексте фамилия воеводы Туринска (Семен Иванович Кром), а не архитектурное сооружение (кремль/детинец).
Стряпчий — придворный чин, следующий ниже стольника. Выполняли различные хозяйственные и административные поручения.
Жильцы — разряд служилых людей, составлявших гарнизонную или охранную службу (жилая сотня), промежуточный чин между дворянами московскими и дворянами городовыми.
Поняти (понять) — старинный термин, означающий «взять в жены», «жениться».
197 год — сокращение от 7197 года «от сотворения мира». Для перевода в современное летоисчисление (от Рождества Христова) для января-августа вычитается 5508.
Время: 27 января 1689, 6 февраля 1689, 1689 год, XVII век, 7197 год.
Персоны: Петр I Алексеевич (царь), Евдокия Федоровна Лопухина (царица), Федор Аврамович Лопухин (тесть), Кром (стольник/воевода).
Географические объекты: Туринск, Россия, Великая Россия, Малая Россия, Белая Россия.
События, процессы: Бракосочетание Петра I, Свадьба, Оповещение воевод.
Организации, институты: Стольники, Стряпчие, Дворяне, Жильцы, Воеводское управление.
