1728 г. 4 декабря. Универсал гетмана Апостола об определении крестьян и земель во владение Переяславской ратуши. Его императорского всепресветлейшего величества войска Запорожского и обоих сторон Днепра гетман Даниил Апостол. Пану полковнику Переясловскому, п.п. старшине полковой и сотникам того полку, також всем, кому о том ведать надлежит, ознаймуем сим нашим универсалом, иж пан войт Переясловский Лаврентий з магистратовими тамошними, доносил нам чрез суплеку свою, что мимошедших лет з респекту антецессоров наших и бивших гетманов, имели они для ратушних необходимих нужд, в определении десятину около города Переяславля меских пахатних полюв, подварки Велико-Замостянские, млин под тим же городом на Великой гребле, на реце Трубежу под Повцями (?), ковшовое по торгам, ведерко ратушное, комори резницкие меские, в которих хто сидит, тот било дает на ратуш по две гривне в год, буди пустие ратуши поставление, якие под час ярмонков, нанимаются по пяти коп. и поболш; и хто би (на?) ратушном месте в комори, шинкует горелку, тот бивало дает на ратуш в год по две гривне; також и дестовую (?) комору, в которой нине человек ратушный продает деготь; якие все доходи отойшли за бившой малороссийской коллегии от ратуши, почему нине заведовци в скарб войсковий з тих всех доходов соберают денги, а оная ратуш Переяславская в крайное пришла разорение; и нине от поля (?) не на ратушних служителей, не на другие необходимие потребности держит (?) самого нужного росходу. А по той суплеце своей, презентовали нам уневерсали антецессора нашего покойного гетмана Скоропадского ему, войтове, з магистратовими данние: еден, в 1716 году, в котором подварок за Великим мостом, мешкаючих числом 85 человек, приворочает до ратуши Переясловской и поля меские коло города лежачие до ратуши належавшие, отвергает (подтвержает?); другий, в року 1715, на построенее млина, на пустом местцу, прозываемом Качановском, против которих уневерсалов просили и нашего респекту тако ж на подварчан, поля меские и млин, уневерсалной конфирмации. Ми теды гетман, по данной нам високомонаршой его императорскаго величества жалованной грамоти, имеючи власть всякие в Малой России воинские и гражданские устроевать порядки, особливо же являя призрение на стародавной тот город Переясловль, которий тепер чрез разние случаи и тамошние народние тяжести, пришол в крайное разорение, яко помянутих подварчан за Великим мостом мешкаючих и поля меские коло города лежачие, до ратуши належние, тако ж (для?) млина на пустом местцу, прозиваемом Качановское, подлуг уневерсалов вишнамерених антецессора нашого ствержаем ратуши Переясловской во владение, позволяююи до ласки войсковой з млина на розмеровие пожитки, а с полюв десятину отбирати и подварчан до общих градских употреблять повинностей, так и ковшовое по торгах, ведерко ратушнее от людей в коморях на меской земле построених, горелкою и дегтем перепродаючих, також из будок и комор резницких надлежащей денги по прежнему отбирати, з 1 генвара месяця находячогось 1729 году. И даби в том ни от кого им не било препятия, пилно варуем; толко ж он, войт, с магистратовими тое все собирая, повини иметь обстоятелнее записки и з собираних тих доходов, употреблять не на свои привати, но на общие городовие нужды и необходимие потреби; а що собирается и на якие росходм имянно употреблений будет, о том должни они ж войт и магистратовие в полковое Перѳясловское правление обстоятелние подавать ведомости, а з, полку к нам в войсковую генералную канцелярию, рапортовать повини, реймертарско упоминаем и приказуем. Дан в Глухове. Декабря 4 д., 1728 году—Звишменований гетман рукою власною. С копии.
