Челобитная торговых людей Новгородцев, Ярославцев, Переяславцев, Ладожан и Тихвинцев королеве Шведской Христине — после 17 сентября 1646 года. Велеможные и высокорожденные княгини и государыни Крестены Божиею милостью Свецкой королевы, бьют челом государя царя и великого князя Алексея Михайловича всея Руси его царского величества подданные торговые люди Новгородцы и Ерославцы и Переславцы, Ладожаня и Тихвинцы. В том деялося, государыня, в 154 году, августа в 15 день, пришли наши русские люди в корчму пива пить; и на корчме, государыня, случилися твои королевина величества знаменщик стремянных стрельцов и с ним служивой человек, что у него ходить под знаменем с копьем. И тот, государыня, знаменщик одному нашему русскому человеку знаком, и начал с нашим русским человеком пиво пить; и другой его товарыщ учал наших русских людей собаками называть и веру нашу русскую хулить, и знаменщику говорил: как де ты с такими людьми с одного судна пьешь. И наш один русской человек умел по свецки и учал ему говорить: что тобе доброму человеку до нас дело и до нашей веры, живи де ты в своей вере, а мы в своей. И он вынел шпагу, хотел того человека заколоть неведомо за что; и тот знаменщик заколоть ему русского человека не дал. И после того немного погодя, пришло наших 4 человека русских пива ж пить; и тот служивой человек сказал: те де собаки не сошли, а иные пришли; и выскоча из-за стола, вынел шпагу и отнял двери и учал ко всякому к грудем шпагою примеривать. И наши русские люди от собя боронились и шпагу у него отняли. И в том наших русских людей бурмистры и ратманы судили 4 недели, и мы чаяли русские люди доброй управы и обороны от того служивого человека, чтоб ему и впредь было не повадно на нас русских людей ходить. А бурмистры и ратманы сентября в 17 день посадили наших русских трех человек в тюрьму, и просят пятисот ефимков свецких пени неведомо за что, и не хотят без тех денег наших русских людей из тюрьмы выпустить. Милосердая государиня королева Крестина, вели, государыня, тех наших русских людей из тюрьмы выпустить.
