14-го (26-го) ноября, еще до рассвета, Наполеон отправился верхом из Старого-Борисова к месту избранному для переправы у Студянки. От наступившей тогда стужи застыли обширные болота лежащие вдоль Березины; но река еще не успела замерзнуть, а была покрыта плавучими льдинами весьма затруднявшими постройку мостов. Как только рабочие успели приготовить все необходимые материалы, то Наполеон, в восемь часов утра, приказал переплыть на противолежащий берег генералу Корбино с одним из эскадронов его бригады; несколько небольших плотов, на каждом из коих помещалось десять человек, послужили к переправе четырехсот егерей из отряда Домбровского. В то же время, вся артиллерия корпуса Удино и гвардии, в числе сорока (а по другим сведениям пятидесяти шести) орудий, была выставлена на высотах у Студянки. Для противодействия этой сильной батарее, состоявшей, большей частью, из батарейных орудий, имели только одну конную роту, и к тому-же болото, простирающееся по правому берегу, препятствуя нашим орудиям приблизиться к реке, не позволяло нам не только обстреливать неприятельскую батарею, но и, действовать по рабочим строившим мосты. Генерал Корнилов покушался опрокинуть в реку переправившиеся войска, но французская батарея засыпала ядрами наш малочисленный отряд и заставила его отступить к лесу. Пользуясь тем, неприятели приступили к сооружению двух мостов, в расстоянии около двухсот саженей один от другого: правый (со стороны французов) мост был назначен исключительно, для пехоты и кавалерии, а левый, более прочный, не только для войск, но для артиллерии и обозов. Построение этих мостов было бы совершенно невозможно, если бы генерал Эбле, уничтожив в Орше понтонный парк, не сохранил на всякий случай: две походные кузницы, две повозки нагруженные углем и шесть фур с гвоздями, железом и различными инструментами. Тем не менее, однакоже Французы, при построении мостов на Березине, встретили чрезвычайные затруднения. Ширина реки против Студянки от случившихся перед тем дождей и оттепели увеличилась до пятидесяти сажень, а глубина во многих местах до шести футов. Но ничто не могло остановить мужественных понтонёров и сапер. Истощенные наравне с прочими своими сослуживцами, тяжким походом и всевозможными лишениями, но возбуждаемые присутствием Наполеона, они бросались между льдин в воду по грудь и работали день и ночь и умирали для спасения армии. В час по полудни уже был готов правый мост, и Наполеон, постоянно находившейся при рабочих, приказал перейтн через реку войскам Удино, состоявшим из остатков 2-го корпуса, отряда Домбровского и кирасирской дивизии Думерка, в числе 5600 человек пехоты и 1400 человек кавалерии: эти войска, проходя мимо Наполеона, в величайшем порядке, приветствовали его громкими восклицаниями. Хотя мост, служивший для переправы пехоты был непрочен и весьма узок, однакоже французам удалось провезти по нему два орудия с зарядными фурами и несколько патронных ящиков. Между тем Чаплиц, столь, несвоевременно ушедший за Стахов, повел свой отряд обратно к Брилям, но переход двенадцати верст требовал около трех часов. По прибытии к Брилям, Чаплиц не атаковал решительно неприятеля, из опасения подвергнуть свои войска огню батареи, стоявшей на высотах левого берега, а ограничился занятием опушки Стаховского леса. Это дало возможность маршалу Удино утвердиться на правой стороне реки и, став фронтом к стороне Стахова прикрыть переправу прочих французских корпусов…
