Письмо Симеона Полоцкого царю Алексею Михайловичу:

Царю Государю и Великому Князю Алексию Михайловичу, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержцу: бьет челом твой Государев богомолец Иеромонах Симеон Полоцкий. В прошлом Государь во 177 году, егда изволил Господь Бог блаженныя памяти Государыню Царицу и Великую Княгиню Марию Ильичну от временныя жизни преселити во вечную, написал я, твой Гусударев холоп, во похвалу святого ее Государыни жития и во воспоминание вечное добродетелей ее, вечныя памяти достойных, книжицу хитростию пиитического учения, и вручил тебе Великому Государю, ради утоления печали сердца твоего, и за тот мои прилежный труд от тебе Великого Государя ничем я не пожалован. Да и в настоящем, Государь, во 179 году, егда Господь Бог изволил тебе Великого Государя милосердым своим призрети оком, и даровати тебе супружницу Благоверную Государыню Царицу и Великую Княгиню Наталию Кириловну, жаловал ты Великий Государь всяких чинов людей прещедрым, духовных и мирских, твоим Царским даянием; а я твой Государев богомолец и в то время ничим не пожаловать, а живу теперь в большой скудости всех нуждных, тако сам, яко и люди мои. А не имею ни откуду пособия нищете моей кроме твоего Царского милосердия, и того ради молю твое Царское благоутробие: Милосердый Государь Царь и Великий Князь Алексий Михайлович, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержец! Пожалуй мене богомольца своего за тыя моея книжицы художное написание, и ради всемирныя радости от твоего Царского Богом сочетанного супружества, во всех православных сердцa изливаемыя, во вспоможение моея скудости, что тебе Господь Бог известит о мне. Царь Государь, смилуйся пожалуй!