Сегодня
История России
Главное
Средневековая Русь
Военные конфликты и кампании
Полки России
Календарь побед Русской армии
Внешнеполитическая история России
Приказы Российского государства
Хроники Отечественной войны 1812 года
Заграничные походы русской армии 1813-14 гг.
Ленты времени
Границы России
Территориальная история России
Регионы Российской Империи
Философский Хронограф
История государственной охраны
Вторая Мировая война
Правители России
Детская иллюстрированная книга
Всемирная история
Главное
Большая Игра
Страны и правители
Монеты мира
Ост-Индская компания
Политическая история Исламского мира
Полки Англии, Испании, Франции, Швеции, Австрии, Баварии, Саксонии, Пруссии
Библиотека
Новое в библиотеке
Алфавитный каталог
Авторы
Атласы
Библиографические справочники
Военная история
Всеобщая история
Детская иллюстрированная книга
Журнальный зал
Отечественная история
Полковые истории
Путешествия и описания земель
Русская философия
Собрания документов
Энциклопедии и словари
Книги Руниверс
Лекционный зал
Статьи
Главное
Большая игра
Законы Русского Государства
История в лицах
Календарь
Картография
Наши рекомендации
Сегодня и вчера
События
Дата-сеты
Главное
Страны и правители
Галерея
Новое в галерее
Авторы
Тематические подборки
Гравюра, типографский оттиск
Документы
Инфографика
Историческая иллюстрация
Оригинальная иллюстрация
Портреты
Произведение архитектуры, монументального искусства
Произведение искусства
Произведение прикладного искусства
Прочее
Русская историческая живопись
Русская фотография
Фотография
Картография
Новое в картах
Атласы
Военные карты
Географические карты
Интерактивные атласы
Исторические карты
Карты Руниверс
Планы городов
Политико-административные карты
Прочие карты
Специальные карты
Наши издания
Наши издания
Наглядная хронология
Illustrated Timeline
Боевые действия русских войск
Военные конфликты, кампании и боевые действия русских войск, 860–1914 гг.
Большая игра
Исторический вестник
Философия
Государство
Главное
Большая игра
Войны и вооруженные конфликты XVII века
Войны и вооруженные конфликты XVIII века
Законы Русского Государства
История в лицах
Календарь
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
Картография
Карты дня
Наши рекомендации
Сегодня и вчера
События
Статьи
История в лицах
Летопись по Типографскому списку:
В лѣто 6479. Царствова Василий и Констянтинъ въ Цариградѣ. И прииде Святославъ въ Переаславець, и затворишася Болгаре въ градь. И излѣзоша Болгаре на сѣчю противу Святославу, и бысть сѣча велика. И одолѣваху Болгари, и рече Святославъ воемъ своимъ: "уже намъ пасти здѣ, потягнемъ мужескыи, братие"! И къ вечеру одолѣ Святославъ и вьзять градъ копьемъ. И посла къ Грекомъ, глаголя: "Хощю на вы ити и взяти градъ вашь, яко и сей". И рѣша Грецы: "Не хотимъ противу стати, но возми дань на насъ и на свои вой, и повѣжьте намъ, колико васъ, да вдадимъ по числу на главы". Се же рѣша Грецы, летяще подъ Русию, суть бо Грецы льстиви и до сего дне. И рече имъ Святославъ: "Есть насъ 20.000". И прирече 1000, бѣ бо Руси 1000 толко. И пристроиша Грецы на Святослава 100.000 и не даша дани. И поиде Святославъ на Грекы. И придоша противу Руси. Видьвше же Русь, и убояшяся за множество вой.
В лѣто 6479. Царствова Василий и Констянтинъ въ Цариградѣ. И прииде Святославъ въ Переаславець, и затворишася Болгаре въ градь. И излѣзоша Болгаре на сѣчю противу Святославу, и бысть сѣча велика. И одолѣваху Болгари, и рече Святославъ воемъ своимъ: "уже намъ пасти здѣ, потягнемъ мужескыи, братие"! И къ вечеру одолѣ Святославъ и вьзять градъ копьемъ. И посла къ Грекомъ, глаголя: "Хощю на вы ити и взяти градъ вашь, яко и сей". И рѣша Грецы: "Не хотимъ противу стати, но возми дань на насъ и на свои вой, и повѣжьте намъ, колико васъ, да вдадимъ по числу на главы". Се же рѣша Грецы, летяще подъ Русию, суть бо Грецы льстиви и до сего дне. И рече имъ Святославъ: "Есть насъ 20.000". И прирече 1000, бѣ бо Руси 1000 толко. И пристроиша Грецы на Святослава 100.000 и не даша дани. И поиде Святославъ на Грекы. И придоша противу Руси. Видьвше же Русь, и убояшяся за множество вой. И рече Святославъ: "уже ся намъ нѣкамо дѣти, волею и неволею стати противу, да не посрамимъ земли Рускиа, но ляжемъ костми туто; мертвы бо срама не имать, аще ли побѣгнемъ, то срамъ имамы; а не имамы убежати, но станемъ крѣпко, азъ же пред вами поиду; аще ли глава моя ляжеть, то промыслите о себъ сами". И рѣша вой: "Идѣже глава твоя будеть, туто и наши будуть". И исполчишяся Русь. И бѣ сѣча велика. И одолѣ Святославъ. И побѣжаша Грецы. И поиде Святославъ къ граду, воюа и грады разбиваа, яже стоять пусты и до сего дни. Царь же Греческий созва боляры своя в полату и рече имъ: "Что сътворимъ, яко не можемъ стати противу ему"? И рѣша ему боляре: "Пошли к нему дары и искуси имъ, любезнивъ ли есть злату и паволокамъ"? И послаша к нему злато и паволокы и мужа града и рѣша ему: "Глядай взора его и лица его и смысла его". Онъ же, вземъ дары, и иде къ Святославу. Яко приидоша Грецы с поклономъ, и рече: "Введите а сѣмо". И вшедше, поклонишяся ему и положиша предъ нимъ злато и паволокы. И рече Святославъ, кромѣ зря: "Возмите, съхраните, отроцы мои"! Они же приидоша къ царю. И царь созва боляре, и рѣша послании, яко "Приидохомъ к нему и подахомъ дары, и ни възрѣ на ня, но повелѣ съхранити". И рече единъ: "Искуси еще, поели оружие". Они же послушаша его и послаша ему мечь и ино оружие. И принесоша к нему. Он же, приимъ, нача хвалити и любити и целовати царя. И приидоша опять къ царю и поведаша ему вся бывшаа. И рѣша боляре: "Лютъ се мужь хощеть быти: имѣниа небрежеть, а оружие емлеть. Имися по дань". И посла царь, глаголя сице: "Не ходи къ граду, а возми дань на насъ, еже хощеши". За маломъ бѣ не дошелъ Царяграда. И вдаша ему дань. Имаше же у нихъ и за убьеныя, глаголя, яко родъ его возметь. Взя же дары многи и возвратися в Переаславець с похвалою великою. Видѣв же мало дружины своеа, рече к себѣ: "Еда како, прельстивше, избьють насъ"! Бѣша бо мнози побиты на полку. И рече: "Пойду в Русь и приведу болѣ того дружины. И посла къ цареви в Дерестръ, рыка сице: "Хощю имѣти миръ с тобою твердъ и любовь". Сеи слышавъ царь, радъ бысть. И посла к нему дары болѣ первыхъ. Святославъ же приа дары и поча думати с боляры своими, рыка сице: "Аще не сотворимъ съ царемъ миру, и увѣсть царь, яко мало насъ есть, пришедше, оступять ны въ градѣ, а Рускаа земля далече, а Печенѣзи с нами ратнии, да кто ны поможеть? Но сътворимъ миръ съ царемъ, се бо ны ся по дань ялъ, и то буди доволно намъ. Аще ли что почнеть не управливати дани, изнова из Руси, совъкупившеся с вой многы, поиду на Царьградъ". И люба бысть рѣчь воемъ.
Источники и литература
Летопись по Типографскому списку. Полное собрание русских летописей. Т. 24. Петроград, 1921