В 1157 году английский король Генрих II Плантагенет вторгается в валлийское королевство Гвинед. Сперва армия короля потерпела несколько поражений, но в конце концов, сломив сопротивление армии правителя Уэльса Оуайна ап Грифида, Генрих получает по условия

«Древнейшими обитателями Валлиса были кельтские кимвры. Во времена римского господства в Британии страна носила название Камбрии. Когда в V столетии Британия была завоевана англосаксами, часть кельтских бриттов бежала в леса и горы Валлиса и слилась там с первобытными кимврийскими элементами в один народ, который во многих отношениях сохранил свои обычаи, свой характер и язык по настоящее время.

В 1157 году английский король Генрих II Плантагенет вторгается в валлийское королевство Гвинед. Сперва армия короля потерпела несколько поражений, но в конце концов, сломив сопротивление армии правителя Уэльса Оуайна ап Грифида, Генрих получает по условиям мирного договора Рудлан и другие валлийские земли.

 

«Древнейшими обитателями Валлиса были кельтские кимвры. Во времена римского господства в Британии страна носила название Камбрии. Когда в V столетии Британия была завоевана англосаксами, часть кельтских бриттов бежала в леса и горы Валлиса и слилась там с первобытными кимврийскими элементами в один народ, который во многих отношениях сохранил свои обычаи, свой характер и язык по настоящее время. Только высший класс общества принял английскую культуру и язык; он состоит большей частью из позднейших переселенцев. Язык валлийцев, принадлежащий к кельтской отрасли индоевропейских языков, обладает довольно богатой литературой, особенно поэтической. Во времена англосаксов валлийцы управлялись многими независимыми князьями, раздоры и усобицы которых способствовали нашествию иноземцев. Уже англосаксонский король Этельстан (925—941) заставил валлийцев платить дань. Когда в 1066 году норманны овладели Англией, валлийцы сделали попытку сбросить с себя английское владычество, но принуждены были Вильгельмом Завоевателем признать его своим верховным главой. Чтобы защитить Англию против нападений валлийцев, король Вильгельм II посадил на границах маркграфов (marchers). Во время усобиц между королем Стефаном и императрицей Матильдой, валлийским князьям удалось почти совершенно освободиться от английского влияния; но Генрих II, предпринявший три похода на Валлис, снова подчинил их своей власти. Жестокое обращение английских маркграфов вызвало в 1282 году настоящее восстание в Валлисе, во главе которого стал тогдашний верховный князь Ллевелин; но он погиб в сражении при Кармартене, а брат его, Давид, продолжавший борьбу, попал в руки короля Эдуарда и погиб от руки палача в Шрюсбюри. С тех пор Валлис считался завоеванной провинцией Англии».

 
 
Гербы армии Уэльса, 13 век

«Решение организовать поход на валлийцев – одно дело, но кампания требовала набора войск, а также денег для оплаты войску и снабжения. Эти проблемы были отнюдь не новыми. До 1165 года, с тех пор, как Генрих взошёл на престол, было организовано уже три похода против валлийцев. В 1157 году в ходе кампании против Овейна ап Грифита, Генрих, судя по всему, полагался в основном на призыв трети своего феодального войска из Англии. Роберт из Ториньи утверждает следующее: «Король Генрих приготовил величайший поход, так чтобы два воина со всей Англии подготовили третьего для подавления валлийцев с земли и моря» (rex Henricus praeparavit maximam expeditionem, ita ut duo milites de tota Anglia tertium pararent, ad opprimendum Gualenses terra et mari). Нападение с моря вылилось в катастрофическую высадку на Англси, но сама стратегия была вполне осмысленной. Как отмечал Гиральд Камбрийский, Англси было наиболее важным внутренним источником зерна для Уэльса. О финансировании кампании 1157 года у нас мало данных, и в казначейских свитках на 1156-57 годы есть только один пример коммутации (выплаты определенной суммы вместо фактических действий) военной службы – две марки от аббата Эбботсбюрийского в исполнение «должной службы», то есть оплаты одного рыцаря. Однако ошибочным было бы предполагать, что все финансовые сделки, касавшиеся кампании, обязательно будут фигурировать в казначейских свитках».
Цитируется по: Latimer P. Henry II's Campaign Against the Welsh in 1165/ The Welsh Historical Review. 14. 4. 1989. p. 523 - 552